Former West Ham United and Czech goalkeeper Luděk Mikloško has died at 64 after a long battle with cancer, leaving a lasting legacy in English and Czech football.