Fiorentina have submitted an improved €22 million offer for Nigerian striker Tolu Arokodare in a loan-to-buy deal as negotiations with Wolves intensify during the summer transfer window.