Emmy-winning football comedy Ted Lasso returns after a three-year break with a new season centered on women’s football, as cast members reunite to continue the beloved story.