A Lagos court has remanded a father-in-law in police custody over alleged threats against his late son’s widow during a property dispute, as investigations continue.