Lionel Messi ended his Argentina career with a goal and two assists in a 3-0 win over Benin, paying tribute to his late father and remembering Diego Maradona during an emotional farewell.