The African Union has mourned Senegalese literary giant Cheikh Hamidou Kane, who died at 98, honouring his lasting contribution to African literature and public life.