Islamic State-linked ADF fighters have killed 66 civilians, including three health workers, in eastern DR Congo, as renewed attacks threaten Ebola response efforts and civilian security.