Iran has proposed a conditional seven-day plan to reopen the Strait of Hormuz as Tehran and Washington pursue diplomatic talks over the wider conflict.