Iranian President Masoud Pezeshkian says the US must choose whether to end the Iran war as Tehran signals openness to dialogue and a possible diplomatic deal.