Victor Osimhen returned from a groin injury with an assist as 10-man Galatasaray defeated Kasımpaşa 3-1 in the Turkish Süper Lig.