Tottenham Hotspur scored their first Premier League goals of the season but lost 3-2 to Aston Villa, leaving Roberto De Zerbi’s side winless after five matches.