The UK government has allocated £8.7 million to support homeless military veterans, with Prime Minister Andy Burnham urging councils to provide accommodation before Christmas 2026.