A medical evacuation plane carrying six people has gone missing while travelling from Bermuda to Boston, prompting a U.S. Coast Guard search off Nantucket.