Nvidia CEO Jensen Huang faces fresh affair allegations involving healthcare vice-president Kimberly Powell, raising questions about corporate governance, investor confidence and his leadership.