Police in Ogun State have arrested a woman seen in a viral video allegedly threatening officers with a knife during a confrontation in Ijebu-Igbo.