Republic of Ireland players skipped the traditional pre-match handshake with Israel before their Nations League match in Hungary amid controversy over Gaza.