Iran has unveiled a massive Tehran billboard threatening US President Donald Trump as anti-American rhetoric intensifies following the killing of former Supreme Leader Ali Khamenei.